Como baixar legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones
Game of Thrones é um dos programas de TV mais populares e aclamados de todos os tempos. Baseado nos romances de fantasia de George R.R. Martin, a série segue a luta épica pelo poder e sobrevivência na terra fictícia de Westeros. Cada episódio é repleto de ação, drama, intriga e reviravoltas que prendem os espectadores.
Um dos episódios que se destaca na primeira temporada é "You Win or You Die". Este episódio marca uma virada na história, pois vários personagens enfrentam decisões cruciais que mudarão seu destino. Ele também apresenta algumas cenas memoráveis e diálogos que se tornaram icônicos no fandom.
game of thrones season 1 episode 7 subtitles download
Se você quiser assistir a este episódio com legendas, deve estar se perguntando onde encontrá-las e como usá-las. As legendas podem ser muito úteis se você não for um falante nativo de inglês, se tiver problemas para ouvir ou entender alguns sotaques ou palavras ou se simplesmente quiser aproveitar o programa em um idioma diferente.
Neste artigo, mostraremos como baixar legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones de várias fontes, como adicioná-las ao seu arquivo de vídeo ou stream e como otimizar sua experiência de visualização com legendas. Vamos começar!
Resumo do Episódio 7 da 1ª Temporada de Game of Thrones
Antes de mergulharmos nas legendas, vamos fazer uma rápida recapitulação do que acontece neste episódio. Aqui estão alguns dos principais eventos e personagens que você precisa conhecer:
Ned Stark confronta Cersei Lannister sobre seu relacionamento incestuoso com seu irmão Jaime e seus filhos ilegítimos. Ele diz a ela que sabe a verdade sobre a morte de Jon Arryn e que a revelará ao Rei Robert quando ele retornar de sua viagem de caça.
Tywin Lannister prepara seu exército para a guerra contra os Starks e dá metade de suas forças para Jaime atacar Correrrio, o lar da família de Catelyn Stark.Ele também diz a Jaime para se tornar mais digno de seu nome e legado.
Jon Snow faz seus votos como membro da Patrulha da Noite em frente a um represeiro. Ele fica desapontado quando é designado como mordomo do Lorde Comandante Mormont em vez de ranger. Seu amigo Samwell Tarly diz a ele que ele está sendo preparado para o comando. Mais tarde, o lobo gigante de Jon, Ghost, traz para ele uma mão decepada de além da Muralha.
Daenerys Targaryen tenta convencer seu marido Khal Drogo a invadir Westeros e reivindicar o Trono de Ferro para seu filho ainda não nascido - Ele reluta no início, mas muda de ideia quando um assassino enviado pelo Rei Robert tenta envenenar Daenerys. Ele jura matar os homens em trajes de ferro e derrubar suas casas de pedra.
O rei Robert é mortalmente ferido por um javali durante sua viagem de caça. Ele pede a Ned que escreva seu último testamento e o nomeia como o protetor do reino até que seu filho Joffrey atinja a maioridade. Ned escreve "meu herdeiro legítimo" em vez de Joffrey, sabendo que ele não é filho de Robert. Ele também se recusa a matar Daenerys e seu filho, como Robert ordena que ele faça.
Mindinho diz a Ned que tem o apoio da Guarda da Cidade, os guardas de Porto Real, para garantir o trono para Ned e suas filhas. No entanto, quando Ned confronta Joffrey e Cersei na sala do trono, Mindinho o trai e aponta uma faca para sua garganta. A Patrulha da Cidade mata os homens de Ned e o faz prisioneiro.
Como você pode ver, este episódio está cheio de reviravoltas que o manterão na ponta da cadeira. Se você quiser assistir com legendas, precisa encontrar uma fonte confiável que as ofereça no idioma e formato de sua preferência.
Fontes de legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones
Existem muitos sites e plataformas que oferecem legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones. Alguns deles são gratuitos, alguns são pagos, alguns são legais, outros não.Você precisa ter cuidado ao escolher uma fonte, pois algumas delas podem conter malware, vírus ou traduções imprecisas.
Para ajudá-lo, compilamos uma lista de algumas das fontes mais populares e confiáveis de legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones. Aqui estão elas:
iSubDB.com
iSubDB.com é um site que fornece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Possui um grande banco de dados de legendas que são enviadas pelos usuários e verificadas pelos moderadores. Você pode pesquisar legendas por título, ano, gênero ou idioma.
Para baixar legendas do iSubDB.com, siga estas etapas:
Vá para e digite "Game of Thrones" na caixa de pesquisa.
Selecione "Game of Thrones (2011)" nos resultados e clique nele.
Role para baixo até a seção da 1ª temporada e clique em "Episódio 7 - Você ganha ou morre".
Escolha o idioma de sua preferência na lista de legendas disponíveis e clique no botão de download.
Salve o arquivo de legenda em seu dispositivo e extraia-o se estiver em formato zip ou rar.
Subscene.com
Subscene.com é outro site que oferece legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Possui uma enorme coleção de legendas que são enviadas por usuários e avaliadas por outros usuários. Você pode pesquisar legendas por título, palavra-chave ou idioma.
Para baixar legendas de Subscene.com, siga estas etapas:
Vá para e digite "Game of Thrones" na caixa de pesquisa.
Selecione "Game of Thrones - First Season" nos resultados e clique nele.
Role para baixo até a seção do episódio 7 e clique em "You Win or You Die".
Escolha o idioma de sua preferência na lista de legendas disponíveis e clique nele.
Clique no botão de download e salve o arquivo de legenda em seu dispositivo.
OpenSubtitles.org
OpenSubtitles.org é um dos sites mais antigos e populares que fornecem legendas para filmes e programas de TV em vários idiomas. Possui um enorme banco de dados de legendas que são carregadas pelos usuários e moderadas pela equipe.Você pode pesquisar legendas por título, hash ou idioma.
Para baixar legendas do OpenSubtitles.org, siga estas etapas:
Vá para e digite "Game of Thrones" na caixa de pesquisa.
Selecione "Game of Thrones (2011)" nos resultados e clique nele.
Selecione "Temporada 1" no menu suspenso e clique em "Pesquisar".
Selecione "Episode 7 - You Win or You Die" nos resultados e clique nele.
Escolha o idioma de sua preferência na lista de legendas disponíveis e clique nele.
Clique no botão de download e salve o arquivo de legenda em seu dispositivo.
Outras fontes
Além dos sites mencionados acima, existem outras fontes que você pode usar para obter legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones. Algumas delas são:
YouTube: se você assistir ao episódio no YouTube, poderá ativar a opção de legendas e escolher entre os idiomas disponíveis. Você também pode baixar as legendas como um arquivo de texto clicando no ícone de três pontos e selecionando "Abrir transcrição".
Netflix: Se você possui uma assinatura da Netflix, pode assistir ao episódio na plataforma de streaming e escolher entre as opções de legendas e áudio disponíveis. Você também pode ajustar a aparência e o tamanho das legendas nas configurações.
HBO: Se você for assinante da HBO, poderá assistir ao episódio no site ou app oficial e escolher entre as opções de legendas e áudio disponíveis. Você também pode alterar a fonte e a cor das legendas nas configurações.
Estas são algumas das fontes legais e oficiais que oferecem legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones. No entanto, pode ser necessário pagar uma taxa ou criar uma conta para acessá-las.
Como adicionar legendas ao episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones
Depois de baixar as legendas de sua fonte preferida, você precisa adicioná-las ao seu arquivo de vídeo ou stream. Esse processo pode variar dependendo do dispositivo e reprodutor de mídia que você está usando. Aqui estão algumas etapas gerais que você pode seguir:
Certifique-se de que o arquivo de vídeo e o arquivo de legenda tenham o mesmo nome e estejam na mesma pasta. Por exemplo, se seu arquivo de vídeo se chama "Game.of.Thrones.S01E07.mkv", seu arquivo de legenda deve se chamar "Game.of.Thrones.S01E07.srt".
Abra seu arquivo de vídeo com o reprodutor de mídia de sua escolha. Alguns dos mais populares são VLC, Media Player Classic, MX Player, etc.
Procure a opção de legendas no seu reprodutor de mídia e ative-a. Pode ser necessário procurar o arquivo de legenda ou selecioná-lo em uma lista.
Divirta-se assistindo o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones com legendas!
Se você encontrar algum problema com a sincronização ou exibição das legendas, talvez seja necessário ajustar algumas configurações em seu reprodutor de mídia ou usar um arquivo de legenda diferente.
Dicas e truques para aproveitar o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones com legendas
Assistir ao episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones com legendas pode aprimorar sua experiência de visualização e ajudá-lo a entender melhor a história. No entanto, existem algumas dicas e truques que você pode usar para torná-lo ainda mais agradável. Aqui estão alguns deles:
Ajuste o tamanho da fonte, cor, posição e tempo das legendas de acordo com sua preferência e conforto. Você pode fazer isso nas configurações do reprodutor de mídia ou usando um software editor de legendas.
Evite spoilers não lendo antes das legendas. Tente se concentrar na ação e no diálogo na tela e apenas dê uma olhada nas legendas quando necessário.
Aprenda novas palavras e frases pausando o vídeo e consultando-as em um dicionário ou tradutor. Você também pode escrevê-los e revisá-los mais tarde.
Compare diferentes traduções das legendas baixando-as em diferentes idiomas e alternando entre elas. Você também pode assistir ao episódio com legendas duplas, que exibem dois idiomas ao mesmo tempo.
Divirta-se e mergulhe no mundo de Game of Thrones. Não deixe que as legendas o distraiam da incrível história e dos personagens.
Conclusão
Game of Thrones Temporada 1 Episódio 7 é um dos episódios mais importantes e emocionantes da série. Ele estabelece muitos conflitos e desenvolvimentos que moldarão o resto da história. Se você quiser assistir com legendas, você tem muitas opções para escolher.
Você pode baixar legendas de vários sites, como iSubDB.com, Subscene.com, OpenSubtitles.org ou outros. Você também pode assistir em plataformas como YouTube, Netflix, HBO ou outras que oferecem legendas em diferentes idiomas e formatos. Você pode adicioná-los ao seu arquivo de vídeo ou transmitir usando o reprodutor de mídia de sua escolha.
Você também pode otimizar sua experiência de visualização com legendas ajustando algumas configurações e seguindo algumas dicas e truques. Você pode alterar o tamanho da fonte, a cor, a posição e o tempo das legendas. Você pode evitar spoilers não lendo antes deles. Você pode aprender novas palavras e frases procurando-as ou anotando-as. Você pode comparar diferentes traduções alternando entre elas ou usando legendas duplas. E o mais importante, você pode se divertir e mergulhar no mundo de Game of Thrones.
Esperamos que este artigo tenha ajudado você a encontrar e usar legendas para o Episódio 7 da 1ª Temporada de Game of Thrones. Agora você pode assistir a este incrível episódio com legendas e aproveitar cada momento dele. Se você tiver alguma dúvida ou feedback, sinta-se à vontade para deixar um comentário abaixo. E não se esqueça de compartilhar este artigo com seus amigos e familiares que também são fãs de Game of Thrones. Obrigado por ler e assistir feliz!
perguntas frequentes
Aqui estão algumas das perguntas e respostas mais frequentes sobre legendas para o Episódio 7 da 1ª Temporada de Game of Thrones:
P: Quais são os melhores sites para baixar legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones?
R: Alguns dos melhores sites para baixar legendas para o episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones são iSubDB.com, Subscene.com, OpenSubtitles.org e outros.Esses sites oferecem legendas em vários idiomas e formatos precisos e fáceis de usar.
P: Como posso sincronizar as legendas com o arquivo de vídeo ou stream?
R: Você pode sincronizar as legendas com o arquivo de vídeo ou transmitir usando as configurações do reprodutor de mídia ou usando um software editor de legendas. Você pode ajustar o tempo, o atraso ou o deslocamento das legendas até que correspondam ao áudio e ao vídeo.
P: Como posso alterar a aparência e o tamanho das legendas?
R: Você pode alterar a aparência e o tamanho das legendas usando as configurações do reprodutor de mídia ou usando um software editor de legendas. Você pode escolher o tipo de fonte, cor, tamanho, posição e fundo das legendas de acordo com sua preferência e conforto.
P: Como posso assistir ao episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones com legendas duplas?
R: Você pode assistir ao episódio 7 da 1ª temporada de Game of Thrones com legendas duplas usando um reprodutor de mídia compatível com esse recurso ou usando um software editor de legendas. Você pode exibir dois idiomas ao mesmo tempo na tela e alternar entre eles facilmente.
P: Como posso aprender novas palavras e frases com as legendas?
R: Você pode aprender novas palavras e frases com as legendas pausando o vídeo e procurando em um dicionário ou tradutor. Você também pode escrevê-los e revisá-los mais tarde. Você também pode comparar diferentes traduções das legendas baixando-as em diferentes idiomas e alternando entre elas.
0517a86e26
Comments